Ako pripraviť technickú špecifikáciu na výrobu šiltovky
Technická špecifikácia opisuje šiltovku tak úplne, že ju možno vyrobiť bez hádania. Presné podklady a dôkladná kontrola návrhu sú najúčinnejšou cestou k správnej prvej vzorke.
Aktualizované · Vývoj produktov Caps Island

Hlavné body
- V Caps Island technickú špecifikáciu pripravíme a pred vzorkovaním pošleme nákupcovi na schválenie.
- Každý rozmer potrebuje číslo a referenčný bod, nie opis.
- Referencie Pantone uvádzajte pre každý komponent, lebo tá istá farba vyzerá inak na látke, niti a etikete.
- Zdobenie umiestňujte od pevných bodov, ako je šev šiltu a stredový šev.
- Po schválení vytvorí každá zmena novú revíziu; vzorka aj séria sa posudzujú podľa konkrétnej revízie.
Na čo slúži technická špecifikácia
Technická špecifikácia (tech pack) je dokument, ktorý opisuje šiltovku tak úplne, že ju možno vyrobiť bez hádania. Zaznamenáva konštrukciu, materiály, rozmery, farby, zdobenie, etikety a balenie, zvyčajne vo forme popísaných nákresov s tabuľkami. Pri pokrývkach hlavy je to jediná referencia pre strihačov, vyšívací tím, výrobcov vzoriek aj kontrolórov, ktorí tovar preverujú pred odoslaním.
V Caps Island technickú špecifikáciu s motívmi, umiestnením, rozmermi a farbami pripravíme a pred vzorkovaním pošleme nákupcovi na schválenie. Vašou úlohou ako nákupcu je dodať podklady a návrh dôkladne skontrolovať. Čím jasnejšie podklady, tým bližšie bude prvý návrh tomu, čo chcete, a tým menej úprav bude vzorka potrebovať. Tento článok vysvetľuje, čo sú tieto podklady a ako dokument skontrolovať.
Štruktúra technickej špecifikácie
Formáty sa líšia, úplná technická špecifikácia šiltovky však zvyčajne obsahuje nasledujúce časti. Pri jednoduchom opakovanom štýle sa niektoré zmestia na jednu stranu, pri novom strihu s viacerými farebnými variantmi môže byť každá dlhšia.
| Časť | Obsah | Váš podklad |
|---|---|---|
| Titulná strana a súhrn | Názov štýlu, referenčné číslo, revízia, dátum, farebné varianty | Názov štýlu, interný kód, počet farebných variantov |
| Technické nákresy | Pohľad spredu, zboku, zozadu, zhora a zospodu s popismi | Referenčné šiltovky alebo fotky |
| Konštrukcia | Rozloženie dielov, vystuženie, profil temena, šilt, zapínanie, vetracie očká, gombík | Preferovaný štýl alebo referencia z katalógu |
| Kusovník materiálov | Látka, výstuž, vložka šiltu, potná páska, niť, lemovacia páska, doplnky | Preferencie materiálu a prípadné požiadavky |
| Rozmery | Výška predku, hĺbka temena, dĺžka a šírka šiltu, rozsah veľkostí hlavy | Cieľové sedenie alebo referenčné rozmery |
| Farebná špecifikácia | Kódy Pantone pre každý komponent a farebný variant | Kódy Pantone TPX alebo TCX, prípadne fyzické vzorky farieb |
| Motívy a umiestnenie | Technika zdobenia, veľkosť, pozícia od pevných bodov | Vektorové motívy a zámer umiestnenia |
| Etikety a balenie | Vnútorné etikety, visačky, polyetylénové vrecko, značenie kartónov | Podklady k etiketám, údaje čiarového kódu, pokyny na balenie |
- Gombík
- Vetracie očko
- Bočný diel
- Predný diel + výstuž
- Šilt (vnútri vložka)
- Potná páska + páska na švoch
- Zapínanie
- Šev dielov, dvojité prešitie
Konštrukcia a rozmery
Konštrukčné detaily určujú tvar šiltovky. Uveďte rozloženie dielov (päťdielna, šesťdielna alebo iné), či je predok vystužený výstužou (buckram), alebo mäkký, profil temena, tvar šiltu a zapínanie. Názvy komponentov používajte jednotne; slovník ponúka spoločnú terminológiu pre váš tím aj výrobu. Ak sa rozhodujete medzi rozloženiami, rozdiely vysvetľuje článok päťdielne a šesťdielne šiltovky.
Rozmery menia opis na niečo, čo sa dá overiť. Hlavné body merania na šiltovke uvádzame nižšie. Ak máte referenčnú šiltovku, ktorá sa vám páči, zmerajte ju a poznačte si, ako ste merali, napríklad po povrchu alebo v priamke.
- Výška predných dielov od švu šiltu po gombík navrchu.
- Hĺbka temena v strede vzadu.
- Dĺžka šiltu od švu šiltu po vonkajší okraj v strede a šírka šiltu v najširšom mieste.
- Obvod hlavy, ktorý pokryje zapínanie, alebo rad veľkostí pri šiltovkách na mieru. Šiltovky pre dospelých sa zvyčajne robia približne na 55 až 61 cm.
- Pozície vetracích očiek a veľkosť otvoru zapínania.
Ku každému rozmeru patrí tolerancia. Namiesto preberania tolerancie z iného produktu sa počas vzorkovania dohodnite, aká odchýlka je pri každom bode prijateľná, a zapíšte ju, aby kontrola kvality pred odoslaním pracovala s rovnakými hodnotami.
Materiály a farby
Kusovník materiálov obsahuje každý komponent vrátane tých, na ktoré nákupcovia často zabúdajú: výstuž, vložku šiltu, potnú pásku, lemovaciu pásku, niť a kovanie zapínania. Pri každej položke uveďte materiál, farbu a povrchovú úpravu. Ak máte preferenciu, no nie pevnú požiadavku, napíšte to; necháte tak priestor pre rovnocennú alternatívu, ktorá sa môže dať ľahšie zohnať. Výber látky rozoberá článok výber látky na šiltovky na zákazku.
Farbu zadávajte kódmi Pantone. Pri textile opisujú referencie TPX (papier) a TCX (bavlna), ako má farba vyzerať na látke. Referencie pre natieraný a nenatieraný papier sú pri farbených materiáloch menej spoľahlivé. Vyšívacie nite majú vlastné farebné rady, takže niť sa k vášmu Pantone priradí tak presne, ako rad dovolí; túto zhodu schváľte na vzorke.
Motívy a umiestnenie zdobenia
Každé zdobenie potrebuje techniku, veľkosť, farby a pozíciu. Pozíciu merajte od pevných referenčných bodov, neopisujte ju voľne. Pri prednom logu uveďte vzdialenosť od švu šiltu po spodný okraj motívu a potvrďte, že je vycentrované na stredový šev alebo stred dielu. Pri bočných logách uveďte, ktorá strana pri nosení, a vzdialenosť od šiltu a bočného švu.
- Vpredu v strede
- Ľavý bok
- Pravý bok
- Vzadu nad zapínaním
- Vrch šiltu
- Spodok šiltu
- Vnútri: páska, etikety
| Pozícia | Ako zadať | Typické techniky |
|---|---|---|
| Stred predku | Šírka a výška v mm, vzdialenosť nad švom šiltu | Plochá alebo 3D výšivka (puff), nášivka, potlač |
| Bočný diel | Strana pri nosení, veľkosť, vzdialenosť od šiltu a bočného švu | Plochá výšivka, malá nášivka, potlač |
| Oblúk vzadu | Veľkosť, vzdialenosť nad otvorom zapínania | Plochá výšivka, potlač |
| Vrch alebo spodok šiltu | Veľkosť, vzdialenosť od okraja šiltu | Potlač, plochá výšivka navrchu |
| Vnútro | Typ etikety, pozícia na potnej páske alebo lemovacej páske | Tkaná etiketa, potlačená lemovacia páska |
Dodajte vektorové motívy. Rastrové súbory sú užitočné ako referencia, no digitalizácia výšivky aj príprava potlače vychádzajú z čistých obrysov. Upozornite na drobný text a tenké línie, lebo veľmi jemné detaily môže byť pri výšivke potrebné upraviť. Výber techniky rozoberá článok plochá a 3D výšivka (puff) a stránka výšivky a aplikácie loga.
Etikety, balenie a súlad s predpismi
Programy privátnej značky (private label) potrebujú mať sadu etikiet určenú v tom istom dokumente: hlavnú tkanú etiketu, veľkostnú etiketu, ak sa používa, informácie o údržbe, označenie krajiny pôvodu a prípadnú značkovú pásku. Krajinu pôvodu uvádza cenová ponuka a na etiketách má byť v súlade s pravidlami trhov, kde budete predávať. Nasledujú visačky, nálepky s čiarovým kódom, polyetylénové vrecká a značenie kartónov. Možnosti nájdete v časti balenie pre privátnu značku.
Ak projekt vyžaduje certifikované materiály, uveďte to v dopyte a zopakujte v podkladoch k technickej špecifikácii; dostupnosť sa potvrdzuje pri každom materiáli zvlášť. Všetko, čo vyžaduje predajca, napríklad konkrétny formát čiarového kódu alebo rozloženie etikety na kartóne, sa ľahšie zapracuje teraz, než opravuje po výrobe.
Kontrola a schválenie technickej špecifikácie
Keď návrh príde, prejdite ho s ľuďmi, ktorí budú posudzovať hotový produkt: dizajnér vzhľad a umiestnenie, produktový manažér alebo nákupca materiály a etikety, a ten, kto má na starosti logistiku, balenie. Schváľte ho, až keď má každá otvorená otázka odpoveď. Čokoľvek ostane ako „potvrdí sa“, buď vzorku zdrží, alebo sa o tom rozhodne za vás.
- Názov štýlu, referencia a číslo revízie sú správne
- Nákresy zodpovedajú zamýšľanému rozloženiu dielov, profilu a šiltu
- Každý rozmer má hodnotu, nie opis
- Každý komponent v kusovníku materiálov má materiál, farbu a povrchovú úpravu
- Referencie Pantone sú uvedené pre každý komponent a farebný variant
- Súbory s motívmi sú finálne verzie v zamýšľanej veľkosti
- Pozície zdobenia sú merané od pevných referenčných bodov
- Etikety, visačky a balenie sú zadané alebo výslovne vylúčené
- Množstvá pre jednotlivé farebné varianty zodpovedajú cenovej ponuke
Po schválení vytvorí každá zmena novú revíziu. Číslo revízie uvádzajte v každom e-maile a názve súboru. Keď vzorka príde, porovnajte ju s revíziou, podľa ktorej vznikla, nie s posledným nápadom. Vzorkovanie, ktoré trvá 7–14 dní podľa návrhu, sa tak sústredí na jeden odsúhlasený cieľ. Ďalšiu fázu vysvetľuje článok ako prebieha vzorkovanie pokrývok hlavy na zákazku.
Medzery, ktoré sa v prvých návrhoch objavujú najčastejšie, sa dajú predvídať: chýba farba nite pre drobné detaily loga, chýba pokyn pre farbu spodnej strany šiltu, nie je rozhodnuté o lemovacej páske a logo je opísané ako „vycentrované“ bez zvislého rozmeru. Ak tieto štyri body skontrolujete pred schválením, odpadne veľa zbytočných úprav.
Odpovede na otázky
Musím technickú špecifikáciu vytvoriť sám?
Nie. V Caps Island technickú špecifikáciu pripravíme a pred vzorkovaním vám ju pošleme na schválenie. Vy dodáte podklady: motívy, referencie, farby, materiály, etikety a požiadavky na balenie.
V akom formáte majú byť motívy?
Uprednostňujeme vektorové formáty ako AI, EPS, PDF alebo SVG. Rastrové obrázky sú užitočné ako vizuálna referencia, na digitalizáciu výšivky či prípravu potlače však nie sú ideálne.
Ako mám zadať pozíciu loga?
Merajte od pevných bodov na šiltovke. Pri prednom logu uveďte vzdialenosť od švu šiltu po spodný okraj motívu a potvrďte vodorovné vycentrovanie na stredový šev alebo stred dielu.
Môžem technickú špecifikáciu po schválení zmeniť?
Áno, každá zmena však vytvorí novú revíziu a zmena strihu, profilu alebo látky zvyčajne vyžaduje novú vzorku. Malé zmeny umiestnenia alebo farby sú jednoduchšie.
Vyrobme vašu šiltovku.
Na začiatok stačí model, množstvo, farby a grafika. Kontaktná osoba pre váš projekt sa ozve s otázkami alebo s cenovou ponukou.


