Jak připravit technickou specifikaci pro výrobu kšiltovek
Technická specifikace popisuje kšiltovku tak úplně, aby se dala vyrobit bez dohadů. Přesné podklady a pečlivá kontrola návrhu jsou nejúčinnější cestou k povedenému prvnímu vzorku.
Aktualizováno · Vývoj produktů Caps Island

Hlavní body
- V Caps Island technickou specifikaci připravíme a před vzorkováním pošleme nákupčímu ke schválení.
- Každý rozměr potřebuje číslo a vztažný bod, ne popis.
- Reference Pantone uvádějte pro každý komponent, protože stejná barva vypadá jinak na látce, niti a etiketě.
- Pozici zdobení určujte od pevných bodů, jako je šev kšiltu a středový šev.
- Po schválení vytváří každá změna novou revizi; vzorek i série se posuzují podle konkrétní revize.
K čemu technická specifikace slouží
Technická specifikace (tech pack) je dokument, který popisuje kšiltovku tak úplně, aby se dala vyrobit bez dohadů. Zaznamenává konstrukci, materiály, rozměry, barvy, zdobení, etikety a balení, obvykle jako okótované nákresy s tabulkami. U pokrývek hlavy je to jediná reference pro střihaře, výšivkáře, vzorkovnu i kontrolory, kteří zboží prověřují před expedicí.
V Caps Island technickou specifikaci s grafikou, umístěním, rozměry a barvami připravíme a před vzorkováním ji pošleme nákupčímu ke schválení. Vaší úlohou jako nákupčího je dodat podklady a návrh pečlivě zkontrolovat. Čím jasnější podklady, tím blíž bude první návrh tomu, co chcete, a tím méně úprav bude vzorek potřebovat. Tento článek vysvětluje, o jaké podklady jde a jak dokument zkontrolovat.
Struktura technické specifikace
Formáty se liší, úplná technická specifikace kšiltovky ale obvykle obsahuje níže uvedené části. U jednoduchého opakovaného modelu se některé vejdou na jednu stranu, u nového střihu s několika barevnými variantami může být každá delší.
| Část | Obsah | Vaše podklady |
|---|---|---|
| Titulní strana a shrnutí | Název modelu, referenční číslo, revize, datum, barevné varianty | Název modelu, interní kód, počet barevných variant |
| Technické nákresy | Pohled zepředu, z boku, zezadu, shora a zespodu s popisky | Referenční kšiltovky nebo fotografie |
| Konstrukce | Rozložení dílů, vyztužení, profil temene, kšilt, zapínání, větrací očka, knoflík | Preferovaný model nebo reference z katalogu |
| Kusovník materiálů | Látka, výztuž, vložka kšiltu, potítko, nitě, lemovací páska, doplňky | Preferované materiály a případné požadavky |
| Rozměry | Výška přední části, hloubka temene, délka a šířka kšiltu, rozsah velikostí hlavy | Cílové padnutí nebo referenční rozměry |
| Specifikace barev | Kódy Pantone pro každý komponent a barevnou variantu | Kódy Pantone TPX nebo TCX, případně fyzické vzorky látek |
| Grafika a umístění | Technika zdobení, velikost, pozice od pevných bodů | Vektorová grafika a zamýšlené umístění |
| Etikety a balení | Vnitřní etikety, visačky, sáček, značení kartonů | Grafika etiket, data čárových kódů, pokyny k balení |
- Knoflík
- Větrací očko
- Boční díl
- Přední díl + výztuž
- Kšilt (vložka uvnitř)
- Potítko + páska švů
- Zapínání
- Šev dílů, dvojité prošití
Konstrukce a rozměry
Konstrukční údaje určují tvar kšiltovky. Uveďte rozložení dílů (pětidílná, šestidílná nebo jiná), zda je přední část vyztužená výztuží (buckram) nebo měkká, profil temene, tvar kšiltu a zapínání. Názvy komponent používejte jednotně; společnou slovní zásobu pro váš tým i výrobce nabízí slovník pojmů. Pokud se rozhodujete mezi rozloženími, rozdíly popisuje článek pětidílné a šestidílné kšiltovky.
Rozměry mění popis v něco, co se dá zkontrolovat. Hlavní body u kšiltovky najdete níže. Pokud máte referenční kšiltovku, která se vám líbí, změřte ji a poznamenejte si, jak jste měřili, například po povrchu nebo v přímce.
- Výška předního dílu od švu kšiltu ke knoflíku na temeni.
- Hloubka temene uprostřed vzadu.
- Délka kšiltu od švu kšiltu k vnější hraně uprostřed a šířka kšiltu v nejširším místě.
- Rozsah obvodu hlavy, který pokryje zapínání, nebo velikostní řada u kšiltovek bez nastavení. Kšiltovky pro dospělé se obvykle dělají pro obvod zhruba 55 až 61 cm.
- Pozice větracích oček a velikost otvoru u zapínání.
Ke každému rozměru patří tolerance. Místo přebírání tolerance z jiného výrobku se během vzorkování dohodněte, jaká odchylka je u každého bodu přijatelná, a zapište ji, aby kontrola před expedicí pracovala se stejnými hodnotami.
Materiály a barvy
Kusovník materiálů obsahuje každý komponent, i ty, na které nákupčí často zapomínají: výztuž, vložku kšiltu, potítko, lemovací pásku, nitě a kování zapínání. U každé položky uveďte materiál, barvu a povrchovou úpravu. Pokud máte preferenci, ale ne pevný požadavek, napište to; zůstane tak prostor pro rovnocennou variantu, kterou může být snazší sehnat. Výběru látek se věnuje článek jak vybrat látku na zakázkové kšiltovky.
Barvy zadávejte kódy Pantone. U textilu popisují reference TPX (papír) a TCX (bavlna), jak má barva vypadat na látce. Reference pro tisk na natíraný a nenatíraný papír jsou u barvených materiálů méně spolehlivé. Vyšívací nitě mají vlastní barevné řady, takže nit se k vašemu Pantone přiřadí tak přesně, jak řada dovolí; tuto shodu schvalte na vzorku.
Grafika a umístění zdobení
U každého zdobení je potřeba uvést techniku, velikost, barvy a pozici. Pozice se měří od pevných vztažných bodů, nepopisuje se volně. U předního loga uveďte vzdálenost od švu kšiltu ke spodní hraně motivu a potvrďte, že je vystředěné na středový šev nebo střed dílu. U bočních log uveďte, o kterou stranu jde při nošení, a vzdálenost od kšiltu a bočního švu.
- Vpředu uprostřed
- Levý bok
- Pravý bok
- Vzadu nad zapínáním
- Horní strana kšiltu
- Spodní strana kšiltu
- Uvnitř: páska, etikety
| Pozice | Jak zadat | Obvyklé techniky |
|---|---|---|
| Uprostřed vpředu | Šířka a výška v mm, vzdálenost nad švem kšiltu | Plochá nebo 3D výšivka, nášivka, potisk |
| Boční díl | Strana při nošení, velikost, vzdálenost od kšiltu a bočního švu | Plochá výšivka, malá nášivka, potisk |
| Zadní oblouk | Velikost, vzdálenost nad otvorem zapínání | Plochá výšivka, potisk |
| Kšilt shora nebo zespodu | Velikost, vzdálenost od hrany kšiltu | Potisk, plochá výšivka na horní straně |
| Uvnitř | Typ etikety, pozice na potítku nebo lemovací pásce | Tkaná etiketa, potištěná lemovací páska |
Dodejte vektorovou grafiku. Rastrové soubory poslouží jako reference, ale digitalizace výšivky i příprava tisku pracují s čistými obrysy. Upozorněte na drobný text a tenké linie, protože velmi jemné detaily může být nutné pro výšivku upravit. O volbě techniky píšeme v článku plochá a 3D výšivka a na stránce výšivky a aplikace log.
Etikety, balení a předpisy
U zakázek pod privátní značkou (private label) musí stejný dokument definovat i sadu etiket: hlavní tkanou etiketu, případně velikostní etiketu, pokyny k údržbě, označení země původu a případnou značkovou pásku. Zemi původu uvádí cenová nabídka a na etiketách by měla být v souladu s pravidly trhů, kde budete prodávat. Pak následují visačky, štítky s čárovým kódem, sáčky a značení kartonů. Možnosti najdete na stránce balení pod privátní značkou.
Pokud váš projekt vyžaduje certifikované materiály, uveďte to v poptávce a zopakujte v podkladech pro technickou specifikaci; dostupnost se potvrzuje u každého materiálu zvlášť. Cokoli, co požaduje obchodní řetězec, například konkrétní formát čárového kódu nebo rozvržení štítku na kartonu, se dá zapracovat snáz teď než opravovat po výrobě.
Kontrola a schválení technické specifikace
Když návrh dorazí, projděte ho s lidmi, kteří budou hotový výrobek posuzovat: s designérem kvůli vzhledu a umístění, s produktovým nebo nákupním manažerem kvůli materiálům a etiketám a s tím, kdo má na starosti logistiku, kvůli balení. Schvalte ho, až bude mít odpověď každá otevřená otázka. Cokoli zůstane jako „upřesní se“, buď zdrží vzorek, nebo o tom rozhodne někdo jiný.
- Název modelu, reference a číslo revize jsou správně
- Nákresy odpovídají zamýšlenému rozložení dílů, profilu a kšiltu
- Každý rozměr má hodnotu, ne popis
- Každý komponent v kusovníku má materiál, barvu a povrchovou úpravu
- Reference Pantone jsou uvedené pro každý komponent a každou barevnou variantu
- Soubory s grafikou jsou finální verze v zamýšlené velikosti
- Pozice zdobení jsou měřené od pevných vztažných bodů
- Etikety, visačky a balení jsou specifikované, nebo výslovně vyloučené
- Množství pro jednotlivé barevné varianty odpovídají cenové nabídce
Po schválení vytváří každá změna novou revizi. Číslo revize uvádějte v každém e-mailu i názvu souboru. Když dorazí vzorek, porovnejte ho s revizí, podle které vznikl, ne s posledním nápadem. Vzorkování, které trvá 7–14 dní podle designu, tak zůstane zaměřené na jeden odsouhlasený cíl. Další fázi vysvětluje článek jak probíhá vzorkování zakázkových pokrývek hlavy.
Mezery v prvních návrzích se opakují: chybí barva nitě pro drobné detaily loga, chybí pokyn pro barvu spodní strany kšiltu, není rozhodnuto o lemovací pásce a logo je popsané jako vystředěné, ale bez svislé míry. Když tyto čtyři body zkontrolujete před schválením, odpadne řada zbytečných revizí.
Odpovědi na otázky
Musím technickou specifikaci vytvořit sám?
Ne. V Caps Island technickou specifikaci připravíme a před vzorkováním vám ji pošleme ke schválení. Vy dodáte podklady: grafiku, reference, barvy, materiály a požadavky na etikety a balení.
V jakém formátu má být grafika?
Preferujeme vektorové formáty, jako je AI, EPS, PDF nebo SVG. Rastrové obrázky poslouží jako vizuální reference, pro digitalizaci výšivky nebo přípravu tisku ale nejsou ideální.
Jak mám zadat pozici loga?
Měřte od pevných bodů na kšiltovce. U předního loga uveďte vzdálenost od švu kšiltu ke spodní hraně motivu a potvrďte vodorovné vystředění na středový šev nebo střed dílu.
Mohu technickou specifikaci po schválení změnit?
Ano, ale každá změna vytváří novou revizi a změna střihu, profilu nebo látky obvykle vyžaduje nový vzorek. Drobné změny umístění nebo barvy jsou jednodušší.
Pojďme vyrobit vaši kšiltovku.
Na začátek stačí model, množství, barvy a podklady. Kontaktní osoba projektu se ozve s dotazy nebo s cenovou nabídkou.


