Slovník výroby pokrývek hlavy

3

3D výšivka (puff)

Technika výšivky, při které se saténové stehy šijí přes vrstvu pěny, takže motiv vystoupí nad látku. Přebytečná pěna se po vyšití odtrhne. Hodí se na výrazné tvary a silná písmena na pevných, tvarovaných předních dílech, méně na drobný text a jemné detaily.

Viz také: Plochá výšivka, Saténový steh, Tvarovaná (vyztužená)

A

Akryl

Syntetické vlákno, které se hojně používá na pletené čepice. Je měkké, lehké, dobře drží syté barvy a snadno se udržuje. Ve srovnání s vlnou hůř dýchá a hůř reguluje teplotu a při intenzivním nošení se může žmolkovat, podle kvality příze.

Viz také: Čepice (beanie), Merino, Jemnost úpletu (gauge)

Aplikace

Technika zdobení, při které se kus látky vystřihne do tvaru, položí na kšiltovku a po okraji se přichytí výšivkou. Pokryje velkou plochu s menším počtem stehů než plná výplň a dovoluje kontrastní textury, například plsť nebo kepr, uvnitř vyšitého obrysu.

Viz také: Saténový steh, Vyšívaná nášivka, Počet stehů

AQL

Acceptance quality limit, tedy mezní přípustná úroveň kvality. Statistická metoda výběru vzorků při výstupní kontrole. Podle velikosti dávky a dohodnuté úrovně kontroly určují publikované tabulky, kolik kusů se zkontroluje a kolik vad každé třídy je přípustných, než se dávka odmítne. Limity si kupující a dodavatel dohodnou u každé objednávky.

Viz také: Předvýrobní vzorek (PPS), Vzorek ze začátku výroby (TOP)

B

Bambule

Kulička z příze nebo umělé kožešiny připevněná na vrcholu čepice. Bambule z příze může ladit s úpletem nebo s ním kontrastovat; kožešinové bambule bývají odepínací na patentku. Velikost a hustota bambule se uvádějí v technické specifikaci.

Viz také: Čepice (beanie), Manžeta, Akryl

Barevný vzorek (lab dip)

Malý vzorek látky nebo příze obarvený na cílový odstín, obvykle podle Pantone, který se předkládá ke schválení před barvením celé série. Lab dipy se posuzují pod dohodnutým světelným zdrojem. Než se odstín schválí, může být potřeba několik pokusů.

Viz také: Pantone TPX/TCX, Zkušební potisk (strike-off), Prototyp (proto sample)

Broušená bavlna

Bavlněná látka, často kepr, jejíž povrch byl mechanicky počesán, aby se zvedla jemná vlákna. Výsledkem je měkčí omak a mírně matný, broskvový vzhled. Je běžná u klasických baseballových kšiltovek a dad caps, kde se hledá pohodlí a tlumený vzhled.

Viz také: Kepr, Dad cap, Praná úprava (garment-washed)

C

Camp cap

Pětidílná kšiltovka s nízkým, plochým temenem, širokým předním dílem a obvykle rovným nebo mírně zahnutým kšiltem. Camp caps bývají měkké (nevyztužené), z nylonu nebo lehké bavlny a zapínají se páskem s posuvnou sponou nebo přezkou. Přední díl bez švu se hodí na nášivku nebo logo uprostřed.

Viz také: Pětidílná kšiltovka, Měkká (nevyztužená), Strapback

Čepice (beanie)

Přiléhavá pletená čepice bez kšiltu. Vyrábí se s manžetou nebo bez ní, v žebrovém nebo hladkém úpletu, někdy s bambulí nahoře. Běžné příze jsou akryl, merino, vlněné směsi a recyklovaný polyester. Logo se nanáší výšivkou, tkanou etiketou, koženou nášivkou nebo se přímo vplete do úpletu.

Viz také: Manžeta, Žebrový úplet, Bambule, Jemnost úpletu (gauge)

D

Dad cap

Neformální název pro nízkou, měkkou (nevyztuženou) šestidílnou kšiltovku s předem zahnutým kšiltem, obvykle z měkkého nebo praného bavlněného kepru, zapínanou látkovým nebo koženým páskem. Má uvolněný, obnošený vzhled a sedí jí kompaktní plochá výšivka vpředu.

Viz také: Měkká (nevyztužená), Profil temene, Strapback

Digitalizace výšivky

Převod grafiky na vyšívací soubor, který stroji říká, kam a jak umístit každý steh. Digitalizátor nastaví typy stehů, směr, hustotu, podkladové stehy a pořadí. Dobrá digitalizace přizpůsobí motiv látce a tvaru kšiltovky a do velké míry rozhoduje o tom, jak čistě hotová výšivka vypadá.

Viz také: Počet stehů, Výplňový steh (tatami), Saténový steh

Díl

Jeden z tvarovaných kusů látky, které se sešijí do temene kšiltovky. Počet a uspořádání dílů, například pět, šest nebo sedm, určují konstrukci, polohu švů a plochy, které jsou k dispozici pro zdobení.

Viz také: Pětidílná kšiltovka, Šestidílná kšiltovka, Sedmidílná kšiltovka

Dodací lhůta

Doba mezi potvrzenou objednávkou a okamžikem, kdy je zboží připravené k odeslání nebo doručené, podle toho, jak je lhůta definovaná. U kšiltovek závisí na množství, dostupnosti materiálu, zdobení, vzorkování a schvalování. Kupující by si měl ověřit, zda uvedená lhůta zahrnuje vzorkování a přepravu.

Viz také: MOQ, Poptávka (RFQ), Předvýrobní vzorek (PPS)

F

Fitted

Kšiltovka s uzavřenou zadní částí bez nastavitelného zapínání, vyráběná v konkrétních velikostech. Velikost dává střih a u některých modelů pružný pás zabudovaný do potítka. U fitted programů musí objednávka obsahovat rozpis velikostí.

Viz také: Pružný pás (stretch-fit), Potítko, Snapback

I

Incoterms

Standardní dodací doložky vydávané Mezinárodní obchodní komorou, které určují, kde prodávající předává zboží a kdo platí dopravu, pojištění a cla. Běžné příklady jsou EXW (kupující si zboží vyzvedne), FOB (námořní doprava, prodávající naloží zboží na loď), DAP (prodávající doručí, kupující proclí dovoz) a DDP (prodávající platí i dovozní cla).

Viz také: Země původu, Dodací lhůta, Poptávka (RFQ)

J

Jemnost úpletu (gauge)

V pletení počet jehel na palec lůžka pletacího stroje. Nižší jemnost dává hrubší, těžší úplet, vyšší jemnost jemnější a hladší. Jemnost ovlivňuje vzhled čepice a to, kolik detailů může ukázat vpletené logo.

Viz také: Čepice (beanie), Žebrový úplet, Akryl

K

Kepr

Tkanina s úhlopříčným žebrováním, které vzniká posunutím útku nad a pod osnovou. Bavlněný kepr je nejběžnější látkou na kšiltovky, protože je odolný, drží tvar a nabízí hladký povrch pro výšivku.

Viz také: Broušená bavlna, Plátno (canvas), Praná úprava (garment-washed)

Klobouk bucket (bucket hat)

Měkký klobouk s kulatým temenem, plochým horním dílem a dolů skloněnou krempou, která obíhá celou hlavu. Krempa se obvykle zpevňuje několika řadami prošití, ne vložkou. Varianty mají větrací očka, stahovací šňůrky nebo oboustranné provedení s jinou látkou uvnitř a venku.

Viz také: Temeno, Větrací očko, Stahovací šňůrka s brzdičkou

Knoflík (squatchee)

Látkou potažený knoflík na vrcholu temene, kde se sbíhají díly. Zakrývá místo, kde se stýkají švy dílů, a udržuje ho úhledné. Obvykle je potažený hlavní látkou nebo kontrastní barvou; u některých pletených modelů a klobouků bucket chybí.

Viz také: Temeno, Díl, Šestidílná kšiltovka

Kožená nášivka

Odznak z pravé nebo umělé kůže, zdobený ražbou do hloubky, reliéfní ražbou, laserovým gravírováním nebo potiskem, který se přišije na kšiltovku. Kožené nášivky dávají kšiltovkám a čepicím prémiový, decentní vzhled. Umělá kůže má stálejší barvu a obejde se bez materiálů živočišného původu.

Viz také: Tkaná nášivka, Vyšívaná nášivka, PVC nášivka

Kšilt

Vystupující přední část kšiltovky, která stíní oči. Tvoří ji vložka, obvykle plastová deska, potažená látkou shora i zespodu. Kšilt je rovný nebo předem zahnutý a počet řad prošití na horní straně je otázkou stylu.

Viz také: Předem zahnutý kšilt, Sendvičový kšilt, Spodní strana kšiltu

Kšilt (visor)

Pokrývka hlavy tvořená kšiltem připevněným k pásku, bez temene. Kšilty se zapínají suchým zipem, gumou nebo patentkou a mají potítko. Nosí se při sportu, na akcích a v horku.

Viz také: Kšilt, Suchý zip, Potítko

Kšiltovka se šňůrkou (rope cap)

Kšiltovka s ozdobnou šňůrkou vedenou přes přední část temene těsně nad kšiltem, často v kontrastní barvě. Rope caps bývají tvarované a mají retro nebo golfový charakter.

Viz také: Tvarovaná (vyztužená), Kšilt, Šestidílná kšiltovka

Kšiltovka trucker

Kšiltovka s předním dílem z pěny nebo látky a síťovinou vzadu, obvykle zapínaná plastovou patentkou. Kšiltovky trucker se vyrábějí v pětidílném i šestidílném provedení a s nízkým až vysokým profilem. Přední díl nabízí velkou plochu pro potisk, nášivky nebo výšivku.

Viz také: Pěnový přední díl (foam front), Síťovina vzadu (mesh back), Pětidílná kšiltovka

L

Laserová perforace

Drobné otvory vyřezané laserem do dílů kvůli větrání, typicky u sportovních a běžeckých kšiltovek ze syntetických látek. Laser okraje otvorů zataví. Perforaci lze uspořádat do vzorů a umístit tam, kde by jinak byla větrací očka.

Viz také: Větrací očko, Odvod vlhkosti, Recyklovaný polyester

Lemovací páska švů

Úzká textilní páska našitá přes vnitřní švy kšiltovky, která zakrývá surové okraje a zpevňuje je. Může být jednobarevná nebo potištěná vzorem či sdělením značky, takže slouží jako nenápadný detail privátní značky.

Viz také: Potítko, Tkaná etiketa, Díl

M

Manšestr

Bavlněná látka s řezaným vlasem a vystouplými rovnoběžnými žebry. Počet žeber udává, kolik se jich vejde na jeden palec: nízký počet znamená široká, výrazná žebra, vysoký jemný manšestr. Kšiltovkám dává měkký, strukturovaný a sezonní vzhled a hodí se na výšivku i nášivky.

Viz také: Kepr, Vyšívaná nášivka, Klobouk bucket (bucket hat)

Manžeta

Ohrnutý pruh na spodním okraji čepice. Čepice s manžetou má kolem uší a čela dvojitou vrstvu, která hřeje, a přirozené místo pro tkanou etiketu nebo nášivku. Čepice bez manžety mají jednovrstvý okraj a volnější nebo štíhlejší vzhled.

Viz také: Čepice (beanie), Žebrový úplet, Tkaná etiketa

Měkká (nevyztužená)

Označuje kšiltovku bez výztuže za předními díly. Temeno povolí a kopíruje tvar hlavy, takže na hlavě působí měkčeji a níž. Měkkým kšiltovkám sedí plochá výšivka a malé nášivky víc než velké vystouplé zdobení.

Viz také: Tvarovaná (vyztužená), Dad cap, Výztuž (buckram)

Melton

Hustá, silně valchovaná vlněná látka nebo látka ze směsi s vlnou s hladkým povrchem podobným plsti. Díky hmotnosti a hřejivosti je tradiční volbou pro fitted a zimní kšiltovky. Dobře drží tvar a je čistým podkladem pro výšivku i nášivky.

Viz také: Fitted, Merino, Tvarovaná (vyztužená)

Merino

Vlna z merinových ovcí, známá jemnými vlákny, která jsou na kůži měkká. Reguluje teplotu, odolává pachům a používá se na prémiové čepice, samostatně i ve směsích. Vyžaduje šetrnější údržbu než akryl a obvykle je dražší.

Viz také: Akryl, Čepice (beanie), Melton

MOQ

Minimální objednací množství (minimum order quantity). Nejmenší počet kusů, který výrobce u objednávky vyrobí. MOQ může platit na objednávku, na model nebo na barvu a některé komponenty, například látka, etikety nebo doplňky na zakázku, mohou mít vlastní minima. Jak se uplatní, si vždy ověřte v cenové nabídce.

Viz také: Poptávka (RFQ), Dodací lhůta, Barevný vzorek (lab dip)

O

Odvod vlhkosti

Vlastnost látek nebo potítek, které odvádějí pot od kůže na vnější povrch, kde se může odpařit. Obvykle se jí dosahuje syntetickými vlákny a určitou konstrukcí nebo úpravou látky. Je to hlavní vlastnost sportovních, běžeckých a golfových kšiltovek.

Viz také: Potítko, Laserová perforace, Recyklovaný polyester

P

Pantone TPX/TCX

Barevné reference Pantone pro textil. Reference TPX jsou tištěné na papíře, TCX barvené na bavlně. Obě popisují, jak má barva vypadat na látce, a jsou obvyklým podkladem pro lab dipy a sladění nití, kdežto reference coated a uncoated jsou určené pro tisk.

Viz také: Barevný vzorek (lab dip), Zkušební potisk (strike-off)

Pěnový přední díl (foam front)

Přední díl z laminátu polyesterové látky na pěně, typický pro klasické kšiltovky trucker. Vytváří vysokou, hladkou přední plochu, která drží tvar bez výztuže a nabízí velkou rovnou plochu pro potisk nebo výšivku. Obvykle se kombinuje se síťovinou vzadu.

Viz také: Kšiltovka trucker, Síťovina vzadu (mesh back), Sítotisk

Pětidílná kšiltovka

Kšiltovka z pěti dílů: jednoho širokého předního dílu bez středového švu, dvou bočních a dvou zadních. Přední díl bez švu nabízí čistou plochu pro logo nebo nášivku uprostřed. Pětidílná konstrukce je běžná u camp caps a mnoha kšiltovek trucker.

Viz také: Šestidílná kšiltovka, Camp cap, Kšiltovka trucker

Plátno (canvas)

Pevná látka v plátnové vazbě, tradičně bavlněná, s tuhým omakem a mírně hrubou texturou. Kšiltovkám dává odolný, pracovní charakter a dobře drží tvar. Na těžším plátně se hůř vyšívají jemné detaily, takže grafiku může být potřeba upravit.

Viz také: Kepr, Pětidílná kšiltovka, Praná úprava (garment-washed)

Plochá výšivka

Standardní strojová výšivka šitá přímo na kšiltovku bez pěnového podkladu. Jemné detaily a drobný text zvládá lépe než vystouplé techniky a funguje na tvarovaných i měkkých předních dílech, bočních dílech, zadním oblouku i kšiltu. Cena a vzhled závisí hlavně na počtu stehů a počtu barev.

Viz také: 3D výšivka (puff), Počet stehů, Digitalizace výšivky

Počet stehů

Celkový počet stehů ve vyšívaném motivu, stanovený při digitalizaci. Závisí na velikosti, vyplněné ploše a hustotě stehů a určuje strojový čas, a tedy i cenu. Běžná loga na přední straně kšiltovky mají od několika tisíc až po výrazně přes deset tisíc stehů.

Viz také: Digitalizace výšivky, Plochá výšivka, Výplňový steh (tatami)

Poptávka (RFQ)

Request for quotation, žádost o cenovou nabídku. Dokument zaslaný výrobci s žádostí o cenu a podmínky pro přesně definovaný výrobek. U pokrývek hlavy by měl uvádět modely, množství podle barevných variant, materiály, konstrukci, zdobení, etikety, balení, místo dodání a preferovanou doložku Incoterms.

Viz také: MOQ, Technická specifikace (tech pack), Incoterms

Potítko

Pás našitý po obvodu vnitřní strany otvoru kšiltovky, v místě, kde se dotýká čela. Saje pot, zvyšuje pohodlí a začišťuje okraj. Běžné materiály jsou bavlna, polyester, froté a látky s odvodem vlhkosti; potítko je také častým místem pro etiketu nebo potisk značky.

Viz také: Odvod vlhkosti, Lemovací páska švů, Pružný pás (stretch-fit)

Praná úprava (garment-washed)

Dokončovací proces, při kterém se hotové kšiltovky perou, někdy s enzymy nebo kameny, aby látka změkla a získala vybledlý, obnošený vzhled. Výsledek se kus od kusu liší, takže drobné rozdíly v odstínu patří k charakteru praných kšiltovek.

Viz také: Dad cap, Broušená bavlna, Kepr

Profil temene

Tvar temene při pohledu z boku, obvykle popisovaný jako nízký, střední nebo vysoký. Odráží výšku předních dílů a to, jak strmě stoupají. Protože jde o relativní pojmy, je nejlepší profil zadat rozměry, například výškou předního dílu a hloubkou temene.

Viz také: Temeno, Tvarovaná (vyztužená), Výztuž (buckram)

Prototyp (proto sample)

První fyzická verze nového modelu, která slouží ke kontrole tvaru, proporcí, profilu a konstrukce. Prototyp může být z náhradních materiálů nebo v jiných barvách. Připomínky k prototypu se promítnou do technické specifikace ještě před předvýrobním vzorkem.

Viz také: Předvýrobní vzorek (PPS), Technická specifikace (tech pack), Barevný vzorek (lab dip)

Pružný pás (stretch-fit)

Pružný pás zabudovaný do potítka nebo temene kšiltovky s uzavřenou zadní částí, díky kterému se kšiltovka roztáhne v rámci určitého rozsahu velikostí. Kšiltovky stretch-fit se obvykle nabízejí v několika málo velikostech, například S/M a L/XL, místo celé řady velikostí fitted.

Viz také: Fitted, Potítko, Snapback

Předem zahnutý kšilt

Kšilt, jehož vložka se při výrobě vytvaruje do oblouku, takže kšiltovka je hned připravená k nošení a není třeba ji ohýbat. Obvyklá volba u nízkých a středně vysokých baseballových kšiltovek a dad caps. Míra zahnutí se liší a nejlépe se zadává podle reference.

Viz také: Kšilt, Sendvičový kšilt, Profil temene

Předvýrobní vzorek (PPS)

Vzorek vyrobený z finálních materiálů, s doplňky, zdobením a etiketami přesně tak, jak mají být v sérii. Po schválení slouží jako reference pro sériovou výrobu i kontrolu kvality. Každou komponentu, která se od série liší, je třeba písemně zaznamenat.

Viz také: Prototyp (proto sample), Vzorek ze začátku výroby (TOP), Technická specifikace (tech pack)

PVC nášivka

Odznak lisovaný z měkkého PVC nebo podobného pryžového materiálu, obvykle s vyvýšenými a zapuštěnými plochami v různých barvách. Je odolný, nepropouští vodu a hodí se na výraznou, jednoduchou grafiku. Nášivky z PVC na zakázku vyžadují formu, což je vstupní náklad.

Viz také: Vyšívaná nášivka, Kožená nášivka, Tkaná nášivka

R

Recyklovaný polyester

Polyesterové vlákno z recyklovaného materiálu, nejčastěji z použitých plastových lahví nebo textilního odpadu. Vlastnostmi se blíží panenskému polyesteru a používá se na látky kšiltovek, síťovinu, potítka i příze na čepice. Kupující, kteří potřebují ověřený podíl recyklátu, by to měli uvést v poptávce.

Viz také: Odvod vlhkosti, Poptávka (RFQ), Akryl

Ripstop

Tkanina se silnějšími zpevňujícími nitěmi v pravidelných rozestupech, které tvoří malou mřížku. Mřížka omezuje, jak daleko se trhlina rozšíří. Ripstop z nylonu a polyesteru se používá na lehké camp caps, klobouky bucket a outdoorové modely.

Viz také: Camp cap, Klobouk bucket (bucket hat), Plátno (canvas)

Řetízkový steh

Vyšívací steh z do sebe zaklesnutých smyček, které tvoří linku podobnou řetízku. Dává strukturovaný vzhled ruční práce a používá se na psací písmo a obrysy, často u návrhů inspirovaných vintage stylem. Vyžaduje speciální vybavení a stejný motiv trvá déle než běžná plochá výšivka.

Viz také: Plochá výšivka, Digitalizace výšivky, Saténový steh

S

Sáček (polybag)

Plastový sáček, který chrání jednotlivé výrobky nebo malá balení při přepravě a skladování. Požadavky mohou zahrnovat velikost, tloušťku, podíl recyklátu, varování před udušením a nálepku s čárovým kódem. Tvarované kšiltovky potřebují sáčky, které nezmačkají temeno.

Viz také: Visačka, Značení kartonů

Saténový steh

Vyšívací steh z hustě položených rovnoběžných stehů, které přecházejí úzký tvar ze strany na stranu a vytvářejí hladký, lesklý povrch. Používá se na písmo, lemy a úzké tvary a přes pěnu u 3D výšivky. Příliš široké saténové sloupce povolí, proto se na široké plochy používá výplňový steh.

Viz také: Výplňový steh (tatami), 3D výšivka (puff), Digitalizace výšivky

Sedmidílná kšiltovka

Kšiltovka ze sedmi dílů, která má jiné vedení švů a kulatější temeno než pěti- nebo šestidílné modely. Je méně běžná a používá se hlavně v módě nebo pro určitý streetwearový vzhled.

Viz také: Šestidílná kšiltovka, Pětidílná kšiltovka, Díl

Sendvičový kšilt

Konstrukce kšiltu s tenkou kontrastní vrstvou mezi horní a spodní látkou, která je vidět jako barevná linka podél okraje kšiltu. Jde o stylový detail, častý u golfových a módních kšiltovek, který přidává materiál a kroky šití.

Viz také: Kšilt, Spodní strana kšiltu, Předem zahnutý kšilt

Sítotisk

Tisková technika, při které se barva protlačuje jemným sítem, jedním pro každou barvu. Dává plné, kryvé barvy a hodí se na rovné díly, například pěnové přední díly. Každá barva vyžaduje vlastní přípravu, takže se nejvíc vyplatí při omezeném počtu barev.

Viz také: Termotransfer, Sublimace, Pěnový přední díl (foam front)

Síťovina vzadu (mesh back)

Zadní a boční díly z řídké polyesterové nebo nylonové síťoviny kvůli větrání, typické pro kšiltovky trucker. Síťovina se obvykle kombinuje s pěnovým nebo látkovým předním dílem a zapínáním na patentku. Na síťovinu se nedá vyšívat ani tisknout.

Viz také: Kšiltovka trucker, Pěnový přední díl (foam front), Snapback

Snapback

Kšiltovka s nastavitelným plastovým páskem vzadu, který se zapíná do sebe zapadajícími patentkami. Pokryje širokou škálu obvodů hlavy. Stejný název se používá i pro styl vysokých kšiltovek s rovným kšiltem, které toto zapínání tradičně mají.

Viz také: Strapback, Suchý zip, Fitted

Spodní strana kšiltu

Spodní strana kšiltu kšiltovky. Může být z hlavní látky nebo v kontrastní barvě, tradičně zelené nebo šedé, a může nést potisk nebo malou výšivku jako skrytý prvek značky.

Viz také: Kšilt, Sendvičový kšilt

Stahovací šňůrka s brzdičkou

Systém nastavení se šňůrkou provlečenou tunýlkem a zajištěnou posuvnou brzdičkou. Používá se u klobouků bucket, outdoorových kšiltovek a některých camp caps k utažení nebo jako podbradní šňůrka.

Viz také: Klobouk bucket (bucket hat), Camp cap, Strapback

Strapback

Kšiltovka s nastavitelným páskem vzadu z látky, kůže nebo syntetiky, který drží kovová přezka, posuvná spona nebo klip. Strapbacky vypadají čistěji než plastové patentky a jsou běžné u dad caps a camp caps.

Viz také: Snapback, Suchý zip, Dad cap

Sublimace

Tisková technika, při které se barvivo teplem změní v plyn a vsákne do polyesterových vláken. Potisk se stane součástí látky, na povrchu ho necítíte, a umožňuje plnobarevné i celoplošné motivy. Funguje jen na polyesteru nebo látkách s vysokým podílem polyesteru a na světlých podkladových barvách.

Viz také: Termotransfer, Sítotisk, Recyklovaný polyester

Suchý zip

Zapínání ze dvou textilních pásků, jednoho s drobnými háčky a druhého se smyčkami, které se po přitlačení spojí. Umožňuje jemné nastavení velikosti a je běžné u kšiltů, sportovních a dětských kšiltovek. Odkrytá háčková strana se může zachytávat o pleteniny a vlasy.

Viz také: Snapback, Strapback, Kšilt (visor)

Šestidílná kšiltovka

Nejběžnější konstrukce kšiltovky: dva přední díly spojené středovým švem, dva boční a dva zadní díly. Tvarované šestidílné kšiltovky mají za předními díly výztuž. Při umisťování loga vpředu je třeba počítat se středovým švem.

Viz také: Pětidílná kšiltovka, Sedmidílná kšiltovka, Výztuž (buckram)

T

Technická specifikace (tech pack)

Technický dokument, který popisuje výrobek pro výrobu. U kšiltovek obsahuje nákresy, konstrukci, kusovník materiálů, rozměry, barvy Pantone, grafiku s umístěním, etikety a balení. Schvaluje se před vzorkováním a slouží jako reference pro posouzení vzorku a kontrolu kvality.

Viz také: Prototyp (proto sample), Předvýrobní vzorek (PPS), Poptávka (RFQ)

Temeno

Část kšiltovky nebo klobouku nad kšiltem, která zakrývá hlavu. U kšiltovek ho tvoří sešité díly, které se nahoře spojují pod knoflíkem. Jeho výška, tvar a tuhost určují profil kšiltovky a to, jak sedí na hlavě.

Viz také: Díl, Profil temene, Knoflík (squatchee)

Termotransfer

Technika zdobení, při které se motiv vytiskne nebo vyřeže na nosič a na kšiltovku se přenese teplem a tlakem. Hodí se na vícebarevnou grafiku, přechody a drobné detaily. Odolnost a omak závisí na typu transferu a na správné teplotě a době lisování.

Viz také: Sítotisk, Sublimace, PVC nášivka

Tkaná etiketa

Etiketa utkaná na stavu z jemných přízí, u které motiv vzniká vazbou, ne potiskem. Tkané etikety se používají uvnitř kšiltovek pro informace o značce, velikosti, údržbě a původu a na manžetách čepic jako vnější logo.

Viz také: Tkaná nášivka, Visačka, Lemovací páska švů

Tkaná nášivka

Nášivka utkaná z jemných nití podobně jako tkaná etiketa, pak vystřižená a začištěná na okraji. Zachytí jemnější detaily a menší text než vyšívaná nášivka, má plošší povrch a hodí se na složitá loga.

Viz také: Vyšívaná nášivka, Tkaná etiketa, Kožená nášivka

Tvarovaná (vyztužená)

Označuje kšiltovku, jejíž přední díly jsou podložené výztuží (buckram) nebo nažehlovací vložkou, takže přední část stojí vzpřímeně a drží tvar. Tvarované kšiltovky mají ostrý, jasně daný vzhled a stabilní plochu pro zdobení, zejména 3D výšivku a velké nášivky.

Viz také: Měkká (nevyztužená), Výztuž (buckram), Profil temene

V

Větrací očko

Malý větrací otvor v dílu kšiltovky, po okraji obšitý výšivkou nebo opatřený kovovou průchodkou. Šestidílné kšiltovky mají obvykle jedno očko v každém dílu. Sportovní kšiltovky mohou očka nahradit laserovou perforací, která propustí víc vzduchu.

Viz také: Díl, Laserová perforace, Klobouk bucket (bucket hat)

Visačka

Potištěná kartička připevněná k výrobku, obvykle šňůrkou nebo plastovým úchytem, s informacemi o značce, údaji o výrobku a často s čárovým kódem a polem pro cenu. U kšiltovek se často provléká zapínáním nebo větracím očkem. Visačky patří k maloobchodnímu balení a balení pod privátní značkou.

Viz také: Tkaná etiketa, Sáček (polybag), Značení kartonů

Výplňový steh (tatami)

Vyšívací steh, který pokrývá velké plochy řadami krátkých rovných stehů v posunutém vzoru. Tatami dává plochý, rovnoměrný povrch se strukturou a na širokých tvarech je stabilnější než dlouhé saténové stehy. Směr a hustota výplně ovlivňují lesk a to, jak se látka krabatí.

Viz také: Saténový steh, Počet stehů, Digitalizace výšivky

Vyšívaná nášivka

Odznak vzniklý vyšitím motivu na podkladovou látku, která se pak vystřihne do tvaru s dokončeným okrajem, často obšitým (merrow). Na kšiltovku se přišije nebo nažehlí. Nášivky umožňují plastickou texturu a sytou barvu a dají se použít na několika modelech.

Viz také: Tkaná nášivka, PVC nášivka, Kožená nášivka

Výztuž (buckram)

Tuhá tkaná vložka, která se nažehlí nebo přišije za přední díly kšiltovky, aby stály vzpřímeně. Právě výztuž dělá kšiltovku tvarovanou. Její tuhost sahá od měkké po pevnou a ovlivňuje, jak ostře přední část vypadá a jak dobře unese velké nebo vystouplé zdobení.

Viz také: Tvarovaná (vyztužená), Měkká (nevyztužená), Profil temene

Vzorek ze začátku výroby (TOP)

Vzorek odebraný z prvních kusů sériové výroby a porovnaný se schváleným předvýrobním vzorkem. Potvrzuje, že sériová produkce odpovídá schválenému standardu, ještě než se dokončí celá série.

Viz také: Předvýrobní vzorek (PPS), AQL, Prototyp (proto sample)

Z

Země původu

Země, ve které se výrobek podle platných celních pravidel považuje za vyrobený. Určuje dovozní cla a požadavky na označení na cílovém trhu a obvykle musí být uvedena na výrobku nebo jeho etiketě. Pravidla pro určení původu se v jednotlivých obchodních oblastech liší.

Viz také: Incoterms, Tkaná etiketa, Značení kartonů

Zkušební potisk (strike-off)

Zkušební potisk nebo zdobení na skutečné výrobní látce, které se předkládá ke schválení před sérií. Ověřuje barvu, soutisk a to, jak potisk vypadá na podkladovém materiálu. Pro potisk plní stejnou úlohu jako lab dip pro barvení.

Viz také: Barevný vzorek (lab dip), Pantone TPX/TCX, Sítotisk

Značení kartonů

Údaje vytištěné nebo nalepené na vnější straně přepravních kartonů, například číslo objednávky, model, barva, rozpis velikostí, množství, číslo kartonu, hmotnosti, rozměry a místo určení. Kupující obvykle dodá rozvržení značení, aby šlo zboží převzít a uskladnit bez otevírání kartonů.

Viz také: Sáček (polybag), Visačka, Země původu

Žebrový úplet

Struktura úpletu ze střídajících se vystouplých a zapuštěných sloupků, popisovaná jejich počtem, například 1x1 nebo 2x2. Žebro je pružné, takže čepice padne na různé obvody hlavy, a u čepic s manžetou jde o nejběžnější strukturu.

Viz také: Čepice (beanie), Jemnost úpletu (gauge), Manžeta